Wednesday, 30 October 2013

die Wiener

It is no secret that I'm currently living in Vienna. And despite the fact that only the Viennese themselves like Viennese people I have grown quite fond of them. Yes they are always grumpy and they seem to dislike even the things they strive for but nevertheless they always have this kind of "Schmäh" — as we call it. It's the well known Viennese snide humour. Every now and then I witness a (not intendedly but still) hilarious conversation. And some of them have made it into a comic. 
So what I've done is to label those comics with "dieWiener" (theViennese) that I think are showing the Viennese spirit in at least some way. You might not agree with me on all of them but since I am the one who does the work you obviously don't really have a say in it.
May this help you to find at least one reason to visit (me in) Vienna!

Es ist kein großes Geheimnis, dass ich in Wien wohne. Obwohl die Wiener selbst wohl die einzigen Österreicher sind, die "den Wiener" an sich mögen, habe ich dieses Volk in den letzten Jahren lieb gewonnen. Ja, sie sind stets grantig und scheinen selbst die Dinge nicht zu mögen, nach denen sie streben, trotzdem verlieren sie niemals den gewissen "Wiener Schmäh". Ab und an durfte ich schon (ungewollt) "ur-lustige" Gespräche miterleben, von denen es das ein oder andere sogar in Comicform geschafft hat. 
Was ich nun getan habe, ist, diese Comics mit dem Stichwort "dieWiener" zu versehen, in denen der "Geist des Wieners" in irgendeiner Weise dargestellt wird; sie scheinen nun rechts in der Liste auf. Manch einer mag mir in dieser Einteilung widersprechen, aber nachdem ich hier die Arbeit leiste, nehme ich mir das Recht, diese Einsprüche fröhlichst zu ignorieren.
Ich hoffe, dies wird zumindest einen Grund schaffen um (mich in) Wien zu besuchen!


No comments:

Post a Comment

LABLES