Friday, 18 April 2014

Denglisch

couldn’t really translate it for it already is in 2 languages… sort of but to explain it a little: I met a young man who used so many English words (while speaking German) that it probably would have been better for him to simply switch to English. 

Das kann man schlecht übersetzen, sollte aber für Deutschsprachige eh kein Problem sein. Auf jeden Fall hab ich einen jungen Mann getroffen, der ständig englische Wörter verwendet hat. Da wär’s gscheiter gewesen, er hätt gleich auf Englisch geredet

No comments:

Post a Comment

LABLES